ΚΑΛΕΝΤΗΣ ΛΟΡΔΟΣ ΒΥΡΩΝ ΚΑΙ ΕΛΓΙΝ

Απρίλιος 1811
Το πλοίο “Ύδρα”, με προορισμό τη Μάλτα, μεταφέρει ένα κιβώτιο, μια κιβωτό της μνήμης. Ανάμεσα στα πολύτιμα μάρμαρα του Παρθενώνα που είναι στοιβαγμένα στο αμπάρι του, βρίσκεται μία μετόπη η οποία γίνεται μάρτυρας μιας απροσδόκητης συνύπαρξης: ο λόρδος Βύρων, υπέρμαχος του Αγώνα για Ανεξαρτησία των Ελλήνων, συνταξιδεύει, εν αγνοία του, με το “μαύρο φορτίο” του Έλγιν, του ανθρώπου που ακρωτηρίασε το σύμβολο της Δημοκρατίας. Οι δύο λόρδοι είναι τόσο αντιθετικοί, όσο ένας Λαπίθης με έναν Κένταυρο: η δίψα για ελευθερία απέναντι στην απληστία, ο ανθρωπισμός ενάντια στη βαρβαρότητα. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)